Tea shop in works for foreclosed south side building in Pattee’s latest project